En Estados Unidos ya va por la cuarta temporada. Es la versión americana de “Betty, la fea” protagonizada por la talentosa America Ferrara, con Vanesa Williams como la villana y la propia productora, Salma Hayek actuando en el unitario.Porque en Estados Unidos la comedia se ve una vez por semana. Ahora El Trece la anuncia “muy pronto” para su pantalla de verano. Y es un producto divertidísimo y muy bien hecho. Funcionará?. Una pena que sea doblado y no subtitulado como en el cable.
La historia original protagonizada por Ana María Orozco vendió su exitoso formato al mundo entero y, entre las versiones, triunfó una hasta en la China y ésta, que a través de su protagonista y su famosa productora, le dio una vuelta de tuerca a los latinos en Estados Unidos, mostrando la realidad de sus países de origen y sus problemas de inmigración, como le pasa al propio padre de la “Betty” americana.
¿Funcionará?
Laubfal
3 comentarios :
NO
Para mi SI. La version norteamericana está mucho mas graciosa que la original y más dinámica. Si la primera resultó porqeu no darle crédito a esta?
SI!!
Publicar un comentario